kaip igarsinti filma?

Sveiki, su kokia progama imanoma įrašyt savo balsą per filmą kad butų Angliškas o ant visaus takrim mano įgarsinto kaip per TV buna girdejau kad galima su Sony Vegas tačiau niekas man ten neišeina gal yra kitu nemokamu per kur galima takrim per Windows Movie Maker imanoma?

o gal galit išvis trumpa video numest ?

norėčiau pabandyti ;D

Ne į temą

Filmuok su kamera tv/pc ekraną filmui "einant" ir kalbėk ant viršaus Lengviausias būdas

 

https://www.google.lt/search?q=free+audio+recording+software+for+windows&aq=0&oq=free+audio+recording+so&aqs=chrome.1.57j0l3j62l2.4370j0&sourceid=chrome&ie=UTF-8

Garso iraso kelk ant video kokioje video editing programoje (kad ir vegas) taciau uz'mute'ink orginalu garsa.

https://www.google.l...chrome&ie=UTF-8

Garso iraso kelk ant video kokioje video editing programoje (kad ir vegas) taciau uz'mute'ink orginalu garsa.

 

Bet tai pagalvok.. Jei jis uz'mute'ins originalu garsa girdesis TIK jo balsas.

Tai tada pačiam teks ir visus filmo efektus įgarsint

Tai tada pačiam teks ir visus filmo efektus įgarsint

 

jo nesamone gautusi imanoma kitaip ar?

Nu tai su programa irasineji atskira takeli, ji uzdedi per koki sony vegas, ir sumazini garsa pagr. takelio, pagrinde taip turetu.

imanoma rodo angliska filma apacioja lt subtitrai o as skaitau ir viskas kartu taip ir irasytu vienu metu ar atsikiria tik?

Pradžiai išmok garso takelį (savo balsą) įsirašyti su nemokama programa pvz.: Audacity

Per ausines pasileidi filmą ir į mikrofoną paspaudęs įrašymo mygtuką kalbi. Pradžiai tiek.

Viską puikiausiai galima padaryti su WINDOWS MOVIE MAKER. Tad nereikia ieškoti jokių papildomų programų.