Mason13

[Asmeninis Projektas] Cave Story Lietuviškai

Sukūrė Mason13      Žaidimų offtopic'as

Rekomenduojami pranešimai

Mason13    260

Mason13
Sukurta (redaguota)

logo.png

2qi8x6r.jpg

Sveiki visi playmanai, intereso vedamas prisiskaičiau daug medžiagos apie fanų vertimus (angl.fan translation), esi sužaidęs keletą į lietuvių kalbą išverstu žaidimų tokiu kaip : Agentas YU,Sidabrinis krioklys(Silverfall), Zelda, Buu fury. Ir sumasčiau kažką panašaus padaryti su šiuo žaidimu ir jo originaliają (nemokama versija).

Cave story - Tai vieno japono Daisukės Amajos(dar žinomo kaip studio pixel) penkerius metus, kurtas platformeris, jis užsienyje ganėtinai populiarus, turi daugybę skirtingu versijų.Žaidime pasakojama apie robotą Quote, kuris atsibunda urve, nieko neprisimindamas.

Tai metroid stiliaus platformeris, turintis 3 pabaigas.

Atvirai pasakius žaidimas tikrai vienas iš geriausių platformerių

 

Istorija/Žemėlapiai ~ 50%

Daiktai,jų aprašymai ~50%

Meniu- 100%

 

Kas baigta - Žaidimas iki blogos,normalios pabaigos ,ties gerąją dirbu.

Ko man reikia: Žmonių turinčių pasiūlymu kaip pagerinti projektą, galinčių pranešti klaidas adresu Mason13@team.games.lt

jeigu, kas turit bėdu su lietuviškais rašmenimis, bandykit pasikeisti sistemos lokalę

 

Jeigu kas nemato failo jis bus čia http://www.failai.lt/mpjndbnz61b2/cavestoryLTBETA.rar.htm

auxshf.jpg

Redagavo Mason13
  • Patinka 3

Dalintis šiuo pranešimu

Nuoroda į pranešimą
Dalintis kituose puslapiuose

WaSHkaZ    7

WaSHkaZ
Atrašyta

Žaidime vertimas siaubingas š ž ė raides kringeliais meta. Ir šeip visos frazės kaip "MLDC... tu žuvai" tikrai neprofesionaliai atrodo.

  • Patinka 1

Dalintis šiuo pranešimu

Nuoroda į pranešimą
Dalintis kituose puslapiuose

Mason13    260

Mason13
Atrašyta (redaguota)

Nežinau, pas mane su raidėmis viskas normaliai : Spėju dėl to, kad naudojamas COURIER NEW (O mano vindozė lietuviška) fontas

eq3zi1.jpg

2irlpjp.jpg

2ilo45t.jpg

 

O dėl tų "Mldc ir kiti" jie bus panaikinti,kai vertimas bus baigtas.(vistiek tai nėra profesionalus vertimas,todėl ir prašau pranešti klaidas jeigu tokiu randate.)

Redagavo Mason13

Dalintis šiuo pranešimu

Nuoroda į pranešimą
Dalintis kituose puslapiuose

WaSHkaZ    7

WaSHkaZ
Atrašyta

Na maniu mygtukai zaisk ir tesk man irgi ziaurei atrodo galetum kazka pakoreguot nes atrodo lyg kreiva ranka su paint uzpaisytos raides :)

Dalintis šiuo pranešimu

Nuoroda į pranešimą
Dalintis kituose puslapiuose

Mason13    260

Mason13
Atrašyta (redaguota)

Žinok, su paintu ir dariau, nemoku piešt reiškias.

Bet kai vertimas bus baigtas tada dizaina sutvarkysiu.

Redagavo Mason13

Dalintis šiuo pranešimu

Nuoroda į pranešimą
Dalintis kituose puslapiuose

ecOr    100

ecOr
Atrašyta

Viskas ok, bet jei verti į lietuvių kalbą, tai būtų smagu, jei tęsk be klaidų parašytum.. :D

Dalintis šiuo pranešimu

Nuoroda į pranešimą
Dalintis kituose puslapiuose

Mason13    260

Mason13
Atrašyta (redaguota)

Bus sutvarkyta. Matai žodį tęsk reikia piešt(ne rašyt, nes tai paveiksliukas, o aš piešt nemoku).

Dabar pasižiūrėjau į finalinę versiją ir pamačiau, kad dar reikia pataisyti daug ką, nes kaikur yra ir naujų būgų.

 

Edit: 

4lmulz.jpg

 

Pabaigoje buvo bugas --- Framebuffer Overload, dabar nebėra.

 

||||||||||||| Pataisyta versija |||||||||||||||||

cavestor.rar - 970.2 Kb

Redagavo Mason13
  • Patinka 1

Dalintis šiuo pranešimu

Nuoroda į pranešimą
Dalintis kituose puslapiuose

Prisijunkite prie pokalbio

Jūs galite rašyti dabar, o registruotis vėliau. Jeigu turite paskyrą, prisijunkite dabar, kad rašytumėte iš savo paskyros.

Svečias
Parašykite atsakymą...

×   Įdėta kaip raiškusis tekstas.   Įdėti kaip grynąjį tekstą

  Only 75 emoji are allowed.

×   Nuorodos turinys įdėtas automatiškai.   Rodyti kaip įprastą nuorodą

×   Jūsų anksčiau įrašytas turinys buvo atkurtas.   Išvalyti redaktorių

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
Eiti į temų sąrašą

  • Naujausios temos

  • Naujausi pranešimai

    • JosephTox
      быстрые займы онлайн

      JosephTox · Sukurta

      Людям приятно верить, будто в нас есть нечто «вечное», но что, если это успокаивающая выдумка? Привет, друзья на форуме! ?? Сегодня хочу рассказать вам о набором надежных сервисов быстрых онлайн займов и банков с выгодными картами и бонусами. Молниеносные онлайн-займы — без лишних документов и промедлений! Если вам срочно нужны деньги, рекомендую обратить внимание на сервисы, где одобряют мгновенно. Это займы онлайн за пару минут с понятными ставками и удобным погашением. переводы по номеру телефона в Армению Универсальные кредитные карты и дебетовые карты нового поколения Любите получать кэшбэк? Сейчас на рынке есть реальные предложения с кешбэком до 50% мультибонусами. Причем в некоторых случаях — это кешбэк до 50% мультибонусами, а не просто 1–2% как у большинства. Ждете настоящую выгоду? Есть предложения с живыми деньгами на счет, а не фантиками. переводы по номеру телефона в Армению Также предлагаются платежные инструменты с рассрочкой с нулевой платой за обслуживание и вознаграждением за покупки. Платежи и переводы бесплатно Современные банки дают возможность снятие наличных без комиссии, а также без процентов за снятие в любых условиях. Плюс — отправка денег по номеру в страны ближнего зарубежья: Казахстан Армения в Кыргызстан Таджикистан в Узбекистан в Абхазию А для тех, кто ведёт расчёты в валюте — бесплатное обслуживание валютных счетов. переводы по номеру телефона в Казахстан Резюме, если вы ищете реально выгодные решения — не откладывайте перейти на новые условия: от карт до финансовых сервисов. Сравнивайте предложения, сравнивайте — и решайте сами, что лучше! Пользовались чем-то из этого? Жду ваши комментарии! Кешбэк до 50% мультибонусами от партнеров банка Кешбэк до 50% мультибонусами карты рассрочки лучшие компании с онлайн займами Бесплатное обслуживание валютных счетов e2_6de8 @Grupp_news777.xyss
    • JosephTox
      карты рассрочки

      JosephTox · Sukurta

      Если личность не причиняет зла, но поведением демонстрирует вызывающе или эгоистично, — по какой причине люди вокруг ожидают «исправления»? Здравствуйте, форумчане! ?? Сегодня хочу рассказать вам о списком организаций, предлагающих супер быстрые займы онлайн и лучших банковских предложений. Быстрые деньги онлайн — без бюрократии и промедлений! Если не хватает до зарплаты, взгляните на компании, где одобрение происходит за считанные минуты. Это займы онлайн за пару минут с прозрачными условиями и простыми выплатами. переводы по номеру телефона в Казахстан Кредитные карты и дебетовые карты нового поколения Ищете лучший кэшбэк? Сейчас на рынке есть карты с кешбэком до 50% мультибонусами от партнеров банка. Причем кешбэк до 50% доступен у партнеров, а не просто 1–2% как у большинства. Ждете настоящую выгоду? Есть предложения с кэшбэком рублями, а не бонусами. карты рассрочки Также предлагаются карты рассрочки с бесплатным обслуживанием и дополнительными привилегиями. Бесплатные переводы и платежи Современные банки предлагают без комиссии снимать деньги в банкоматах банка, а также нулевые комиссии на снятие в любых условиях. Плюс — отправка денег по номеру в страны ближнего зарубежья: Казахстан Армения Кыргызстан в Таджикистан Узбекистан Абхазия А для тех, кто работает с валютой — обслуживание валютных счетов без комиссии. Платежи и переводы бесплатно Резюме, если вы ищете лучшие финансовые предложения — сейчас самое время перейти на новые условия: от карт до финансовых сервисов. Анализируйте плюсы и минусы, выбирайте с умом — и решайте сами, что лучше! Кто уже пользуется такими предложениями? Делитесь отзывами и лайфхаками ?? Бесплатное снятие наличных в банкоматах Банка быстрые займы онлайн переводы по номеру телефона в Кыргызстан Кешбэк до 50% мультибонусами от партнеров банка переводы по номеру телефона в Кыргызстан 1ed0f61 @Grupp_news777.xyss
    • Soujiro
      Ką šiuo metu žaidžiate

      Soujiro · Atrašyta

      Fallout 76 😁  Vienas labiausiai heitintų žaidimų, man vienas labiausiai užkabinusių.
    • Džekeris
      Ką šiuo metu žaidžiate

      Džekeris · Atrašyta

      Po visų Stellar Blade ir Pragmata, pradėjau lengvesnį game     Beje Pragmata superinis žaidimas buvo, istorija gal ir nėra stipri, bet veikėjų augimas ir gameplay tai superinis
    • Reader
      Neverness to Everness - 04/29 žaidimo išleidimas!

      Reader · Atrašyta

      Žaidimas jau išėjo. Pats žaidžiu nuo pat 1 dienos, labai įdomu ir siužetas ir pats miesto gyvenimas.  Čia naujas trailer video:        Jeigu norėsite kartu palošti co-op, pvz. palenktyniauti ar šiaip pabendrauti/pasidalinti kažkuo, tai lietuviams yra naujas Discord serveris: https://discord.gg/ezkU7AecZm 

  • 32 Dizainas

    1. 1. Ar patinka naujasis PlayManija.lt dizainas?


      • Taip
      • Ne

    2. 2. Kurį dizainą nuo šiol naudosite?


      • PlayManija.lt 4.0
      • PlayManija.lt 3.5 Reboot
      • RetroManija
      • Laukiu PlayManija.lt 4.0 „dark mode“

  • Naujausios viktorinos